![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
https://www.salon.com/2024/03/04/america-in-2024-blind-blundering-colossus-on-a-downward-slide/
Очень существенное количество типично левого анти-семитизма (но это не главное) и несколько веселых цитат (гугло-перевод):
Biden, on the other hand, is boxed in by his potentially fatal sincerity, and by generations of hypocritical American foreign policy that in 2024 make the “rules-based order” advocated by Secretary of State Antony Blinken look like clumsy self-parody.
Байден, с другой стороны, зажат своей потенциально фатальной искренностью и поколениями лицемерной американской внешней политики, из-за которой в 2024 году «порядок, основанный на правилах», за который выступает госсекретарь Энтони Блинкен, выглядит неуклюжей самопародией.
For all the reassuring rhetoric from the Biden-Blinken team, they have screwed up nearly everything they’ve touched, and the U.S. can no longer be viewed as a reliable partner.
Несмотря на всю обнадеживающую риторику команды Байдена-Блинкена, они испортили почти все, к чему прикасались, и США больше не могут рассматриваться как надежный партнер.
Очень существенное количество типично левого анти-семитизма (но это не главное) и несколько веселых цитат (гугло-перевод):
Biden, on the other hand, is boxed in by his potentially fatal sincerity, and by generations of hypocritical American foreign policy that in 2024 make the “rules-based order” advocated by Secretary of State Antony Blinken look like clumsy self-parody.
Байден, с другой стороны, зажат своей потенциально фатальной искренностью и поколениями лицемерной американской внешней политики, из-за которой в 2024 году «порядок, основанный на правилах», за который выступает госсекретарь Энтони Блинкен, выглядит неуклюжей самопародией.
For all the reassuring rhetoric from the Biden-Blinken team, they have screwed up nearly everything they’ve touched, and the U.S. can no longer be viewed as a reliable partner.
Несмотря на всю обнадеживающую риторику команды Байдена-Блинкена, они испортили почти все, к чему прикасались, и США больше не могут рассматриваться как надежный партнер.
